아로니아 해외 연구자료

2015년 6월 28일
By

아로니아 선진국에서 연구한 자료에 수록된 학자들의 글을 초벌 번역한 자료이니 감안해서 참고 바랍니다.

1. Rate of nitrogen fertilizer application was positively correlated with vegetative growth and yield; however, a moderate rate of nitrogen (50 kg/ha) was found to maximize the production of anthocyanins per plant (Jeppsson, 2000).
질소비료 사용 비율은 영양 생장과 수확량에 밀접한 관련이 있다. 그러나, 적정 비율의 질소는 (50kg/ha)은 묘목당 안토시아닌을 최대 생성 하는 것으로 파악 되었다. (잽슨 2000)

2 Genetic recombination and cross breeding are difficult to achieve in apomictic cultivars. (ASKER and Jering 1992)
The present study has indicated that occasional outcrossing is possible within tetraploid A. melanocarpa.
However, in an orchard consisting of homogeneous plant material, there is no inflow of new genetic material and hence not much generation of genetic variation.

무성생식의 품종에서 유전자 재조합과 이종 교배 되기가 어렵다

경우에 따라서는 4배체의 쵸크베리에서 이종교배가 발생할 가능성이 있다. 그러나 농장에서는 동종의 쵸크베리를 식재하기 때문에 새로운 수종이 섞일 가능성이 없고, 유전적 변위(변종) 발생이 거의 없다.

3. Hybridisation between Aronia and the closely related genus Sorbus (rowans and whitebeams) has occurred spontaneously (KRUSSMANN 1986b) as well as through directed crosses.
아로니아와 마가목 (SORBUS)속류와의 잡종이 자연적으로 발생한다. 이종간 잡종과 마찬가지로.. (KRUSSMANN 1986b)

4. Interspecific hybridization within the genus Aronia occurs within the distribution range and produces offspring of intermediate appearance (HARDIN 1973).
아로니아 속(屬)에서 종간 교잡 (種間交雜) 이 분배의 다양성으로 발생하며, 중간형태의 자손이 생산 된다.
– 블랙쵸크베리 농장에 레드나 퍼플을 함께 식재 하지 않는 것이 좋다.

5. Cultivars from such directed crosses have been released in Russia (MITCHURIN 1950) and in Canada (HUTTLESTONE 1988).
이러한 이종간 교잡을 통한 재배변종(개량종)은 러시아와 캐나다에서 널리 분포되고 있다.

6. In Russia, black chokeberry orchards are mainly based on seed propagated plants. Due to limited genetic variation, seedling populations are sufficiently homogeneous for the establishment of large scale berry orchards (KASK 1987).
러시아에서, 블랙쵸크베리 농장들은 주로 실생을 사용하고 있다.
제한된 유전적 변형 때문에(유전적 변형이 거의 없기 때문에) 묘목들은 대규모 쵸크베리농장에서 아주 균일한 품종들로 이루어져 있다. (KASK 1987)

7. Restricted genetic variation in cultivated plant material has also been reported by SKVORTSOV and MAITULINA (1982) and JEPPSSON (1999a).
재배지에서 유전적 변종이 거의 일어나지 않는다는 것이 SKVORTSOV and MAITULINA (1982) and JEPPSSON (1999a)에 의해 발표되었다.

8. Jeppsson [2000] noted that the organic acid and anthocyanin contents decreased with increasing nitrogen Fertilization
잽슨(2000)은 “과다한 질소시비는 유기산과 안토시안 함량을 감소 시킨다”라고 발표했다.

9. Kawecki [1999] indicated that the content of dry matter, vitamin C, organic acids and total sugars may be also altered by mineral or organic mulches applied along the rows.
Kawecki (1999) 는 건조물,비타민C,유기산제와 총 설탕량은 이랑에 미네랄 이나 유기농 멀칭 적용으로 함량 변화가 발생 할 수 있다고 했다.

10. Chlebowska and Salamon [1993] point out that chokeberry is not tolerant to long-lasting drought, especially during fruit development and ripening. Under dry conditions, fruits are small and wrinkled.
Chlebowska and Salamon [1993]은 “쵸크베리는 과일의 성장기와 성숙기에 오랜 가뭄이 들면 과일은 작고 쭈글쭈글 해진다”라고 지적했다.

11. On an average, chokeberry fruits contain 17-26% dry matter, 12-18% extract, 7-10% total sugars, 0.7- 1.3% organic acids (converted to malic acid), ca 0.3% tannins (as epicatechins), 0.63-0.75% pectic compounds, as well as considerable amounts of vitamins P, C, B2, B6, E and provitamin A [Kleparski et al. 1985, Niedworok and Jankowski 1995, Kawecki 1999,Jeppsson 2000]
평군적으로, 쵸크베리 과일은 건조물이 17-26%, 추출물 12-18%, 총설탕7-10%, 유기산제 0.7-1.3%,약 0.3%의 탄닌, 0.63-0.75%의 펙틴화합물과 상당한 량의 비타민 P,C,B2,B6와 프로비타민 A 도 포함하고 있다.

#재배정보
『Since 2011 아로니아뉴스-아로니아 효능/건강법』
http://www.AroniaNEWS.com

4_IMG_3234

aronia news_logo

www.pdf24.org    이게시물을 PDF 이메일 보내기   

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다


*